Équipe de production

Direction pédagogique

  • Eduardo Davel
  • Jean-Pierre Dupuis
  • Jean-François Chanlat

Conception

  • Eduardo Davel
  • Ginette Dumont

Révision linguistique

  • Jacqueline Chevalier (français)
  • Tamara Bates (anglais)

Direction multimédia

  • Jean-Charles Dormeux

Conception graphique

  • Mélanie Denis

Programmeur

  • Alex Bourque
  • Mauro Valdes

Production vidéo

  • Michel Dion

Son, image et montage

  • Mathieu Moreau